Me pongo a pensar en la palabra "recordar" y me viene a la cabeza su traducción anglosajona "to remember". Pero existe un falso amigo (to record) que puede traicionarnos, pero en este caso podría ser incluso mucho más específico!
To remember a trip vs. to record a trip
Eso es justo lo que está haciendo Helena, la de los largos dedos y cortos cabellos. Durante los meses de enero y febrero se encuentra en la ciudad de La paz con la misión de grabar un documental.
Podeís leer sus hazañas y ver sus fotos aqui:
http://lamujersinnevera.wordpress.com/
To remember a trip vs. to record a trip
Eso es justo lo que está haciendo Helena, la de los largos dedos y cortos cabellos. Durante los meses de enero y febrero se encuentra en la ciudad de La paz con la misión de grabar un documental.
Podeís leer sus hazañas y ver sus fotos aqui:
http://lamujersinnevera.wordpress.com/
habrá que echarle un vistazo y morirse de envidia
ResponderEliminar